Jam poética de Berna Diaz

JORGE RIECHMANN: ALCOHOLES

La embriagadez del concepto. Éxtasis carnicero: tajos nítidos hienden el cuerpo de una realidad esquiva, tozuda, deseable, infiel, libre,no idéntica a sí misma. Charlot consigue a duras penas hacer el equipaje -deshaviéndose a tijeretazo limpio de todo lo que le sobresale de la maleta.

---

A la mañana siguiente,monumental resaca. Por descontado que volveré a emborracharme -pero ya nunca más ingenuamente.

Jorge Riechmann,

Un zumbido cercano

Calambur, 2003

AISA BINT AHMAD B. MUHAMMAD B. QADIM AL-QURTUBIYYA

------

(Finales del Siglo IV de la hégira = X d.J.C.)

--

UNA leona soy
y nunca me agradaron los cubiles ajenos,
y si tuviera que escojer alguno
nunca contestaría a un perro, yo
que tantas veces losoídos cerré a los leones.


---
--

(versión de Teresa Garulo)

Del libro LOCUS AMOENUS

Ed. bilingüe de Carlos Alvar y Jenaro Talens

Galaxia Gutenberg

SALVEMOS A LA SALA CARME TEATRE

Estimados amigos:

Como ya sabéis, la Sala Carme Teatre, debido a su ubicación en una zona afectada por el Plan RIVA, ha estado siempre expuesta a los avatares que este plan pudiera suscitar.En el momento presente, después que ha sido designado el Agente Urbanizador (Constructor) encargado de la ejecución del PEPRI que nos afecta, hemos sabido que en los planes de realojo de dicho Agente, no solo no se nos menciona como personas físicas o jurídicas, sino que ni siquiera se establece plan de realojo para la actividad que se desarrolla en el número 12 de la C/ Gutenberg, que nosotros ocupamos y que destinamos, como sabéis, a la exhibición de espectáculos teatrales y de danza desde hace ya 14 años. Por este hecho, en su momento presentamos junto a otros vecinos, una alegación ante el Ayuntamiento, para que se contemple y se cumpla el realojo de los afectados y naturalmente de nuestra actividad como Sala de Exhibición Teatral.
Como quiera que el Ayuntamiento ha abierto un nuevo plazo de alegaciones, agradeciéndoos la atención que siempre nos habéis prestado, os pedimos que una vez más nos apoyéis y presentéis también vosotros una alegación, y que en ningún caso supone un compromiso por vuestra parte, ni perjuicio alguno, ya que cualquier ciudadano puede presentar alegación ante cualquier proyecto del Ayuntamiento. (Siento mucho que sea tan larga y haya tanto lenguaje burocrático y legal, pero parece que debe de ser así y ha sido revisada por los abogados que llevan nuestro caso.)
Para que podamos presentar las alegaciones, dentro de un plazo que finaliza el 9 de Marzo, debéis rellenar los espacios personales que en el documento adjunto os enviamos y devolvérnoslo por carta, lo más pronto posible, a nuestra dirección en C/ Gutenberg 12. CP 46003 Valencia. Nosotros la presentaremos en el Ayuntamiento. No puede ser por “mail” porque necesita vuestra firma, lo que entorpece un poco la rápida transmisión de documentos y lo hace más incómodo.
Por favor, haced extensible esta petición a todos aquellos que podáis.

Muchas gracias.
Juntos lo conseguiremos.

Un abrazo
Aurelio Delgado Claros
Director de la Sala Carme Teatre

P.D. Para los que estéis interesados, hemos abierto una carpeta con alegaciones en el café ElDorado (C/ Alzira, 25) y Librería Primado (Avda. Primado Reig, 102)

Programa oficial del II Festival Internacional de Perfopoesía de Sevilla

Programación
II Festival Internacional de Perfopoesía de Sevilla
“LA REVUELTA SUREÑA”
Del 16 al 22 de Febrero, 2009

Lunes 16, Carpa II
SALÓN DE LA BIBLIODIVERSIDAD
TALLERES
El libro como objeto participativo
De lunes a jueves, Carpa I
Alameda de Hércules
Coord: Antonio Damián, Córdoba




10:00h a 14:00h, Carpa II
El papel y su fabricación.
16:00h a 18:00h
El papel como elemento de creación.
Prof: Jose Manuel Peña, Granada

19:00h, Casa de las Sirenas
Conferencia
Forum Book Art
Heinz Stefan Bartkowiak, Frankfurt

Martes 17
10:00h a 14:00h, Carpa II
Técnicas de preparación de fondos, fondinos y encolados en superficie
16:00h a 18:00h
La serigrafía aplicada a la producción editorial
Prof: Emilio Sdun, Alemania
Miguel Carini, Argentina

19:00h, Casa de las Sirenas
Conferencia
ILDE –Asociación de Artistas del Libro-
Elisa Pellacani, Barcelona

Miércoles 18
10:00h a 14:00h, Carpa II
La tipografía creativa
16:00h a 18:00h
La xilografía y el linóleo como técnicas de ejecución
Prof: Emilio Sdun, Alemania
Miguel Carini, Argentina

19:00h , Carpa I
RECITAL PREVIO
Jam Session
Poetas Andaluces/Carolain Band
La Madeja, Baratillo Joven, Asociación Andaluza de Poesía Escénica, La Maraña, P.L.A.C.A.

Jueves 19, Carpa II
10:00h a 14:00h
Manipulación y acabado de los libros
16:00h a 18:00h
Diferentes sistemas para contener el libro
Prof: Jim Lorena, Tánger

17:00h.
CABALGATA PERFOPOÉTICA
Ganesh –ELEFANTE-
RuaRuido, Pasacalle
Plaza Nueva (Ayto. de Sevilla) – Carpa I (Alameda)

20:00h, Carpa I
Namasté
Imágenes y poesía de India
Carmen Gusanillo, Sevilla

20:30h, Carpa I
Presentación de “La Revuelta Sureña” II Festival Internacional de Perfopoesía de Sevilla - Cocktail
Nuria Mezquita y Antonio G. Villarán, Sevilla

21:00h, Carpa I
Perforecital
Pepe Quero, Granada

20:50h, Descanso

21:30h, Carpa I
Recital-Concierto SANTA N
Bruno Galindo, Madrid
Carlos Ann, Barcelona
Mariona Aupí, Barcelona

23:00h, Café Cultura El Perro Andaluz
Poesía Baretera
Sofía Castañón, Gijón
MC Niño Carajaula, Argentina
Javier Gato, Sevilla

Viernes 20
11:00h, Carpa I
Poesía en los bares de Córdoba
Pedro Ruiz Pérez, Córdoba
Carlos Pardo, Córdoba
Daniel Gª Florindo, Córdoba
Coord: Eduardo Chivite y Antonio Barquero, Córdoba

11:20h, Carpa I
Poesía en los bares de Córdoba II
Elena Medel, Córdoba
Nacho Montoto, Córdoba
Luís Gámez, Córdoba
Manuel Lara Cantizani, Córdoba
Coord: Eduardo Chivite y Antonio Barquero, Córdoba

11:40h, Descanso

12:00h, Carpa I
Literatura en Red I (Blogs y revistas digitales)
Sopa de Poetes, Pepe Maiques, Barcelona
Poesía Digital, Javier García, Valencia
Coord: Javier López, Sevilla

12:30h.
Literatura en Red II (Análisis y crítica editorial)
Andrés Nadal (Escuela de Escritores Escribes), Barcelona
Txetxu Barandiarán (ConValor), Bilbao
Coord: Javier López, Sevilla

17:00h, FNAC
Presentación-Recital
LAS NOCHES DEL CANGREJO, Antilogía
Autores y editores, Sevilla

18:00h, Calle Tetuán
Performance
Masdelomismo Sevilla´09
M.A.E. (Museo de Arte Extemporáneo)
Manolo Maciá, Irene Maciá, Irene Velasco, J. María pastor, Elche

19:00h, Carpa I
Los poetas también comen
Perforecital
Chichimecos
Manuel Arana, Huelva
Manuel González, Huelva

19:30h, Descanso

19:45h, Carpa I
Escupir para arriba
Perforecital
María Eloy-García, Málaga

20:15h, Descanso

20:30h, Carpa I
Apuntes de literatura de baile
Perforecital
Sr. Mansilla & Mr. Master, Barcelona y Sevilla

22:30h, Café Cultura El Perro Andaluz
Poesía Baretera
Pere Sousa, Barcelona
Ben Clark, Salamanca
Ana Pérez Cañamares, Madrid
Francisco Aliseda, Huelva

Sábado 21
11:00h, Carpa I
Jóvenes editoriales
Eclipsados, Nacho Escuín, Zaragoza
SIMlibros, Diego Vaya, Sevilla
Ed. Trashumantes, David Moreno, Valencia
Coord: Jabo H. Pizarroso (Presidente R.E.I. y editor de Mono Azul)

11:30h, Carpa II
Mesa Andalucía Emprende:
Editoriales emergentes. Cápsula de aprendizaje
Renacimiento, Fernando Iwasaki, Sevilla
EDITA, Uberto Stabile, Huelva
DVD, Juan Manuel Macías, Barcelona
Coord: Jabo H. Pizarroso (Presidente R.E.I. y editor de Mono Azul)

12:10h, Descanso

12:40h, Carpa I
Poesía India devocional I
Conferencia
Jesús Aguado, Barcelona

17:30h, FNAC
Nuevo amanecer del activísmo floclórico
Perforecital
Héctor Arnau, Valencia

19:00h, Carpa I
Recital
David González, San Andrés de los Tacones (Gijón)

19:30h, Carpa I
Performance: ENTRE/TEJIDOS (Mary Zurbano)
Kukubazar, Vitoria-Gasteiz

19:45h, Carpa I
Más triste es robar
Recital de poesía para gente que no lee poesía
Accidents Polipoétics, Barcelona

20:15h, Descanso

20:30h, Carpa I
Recital Homenaje coordinado por Bruno Galindo. Félix Caballero, David González, Carlos Ann, Mariona Aupí.
Leopoldo María Panero, Madrid

22:30h, Café Cultura El Perro Andaluz
Poesía Baretera
Silvia Rodríguez (Poesía de India), Las Palmas de Gran Canarias
Ignacio Escuín, Zaragoza
Koke Vega (Lady Vacuum), Mérida
M.A.E. Suite para dos armarios y tenor líquido, Elche

Domingo 22
11:00h, Carpa I
Libro Objeto
Antonio Gómez, Extremadura
José Emilio Antón, Madrid
Pere Sousa, Barcelona
Coord: Antonio Damián, Sevilla

11:30h, Carpa I
Nuevos Festivales de Poesía
Jesús Sáinz, EXPOESÍA, La única puerta a la izquierda, Bizkaia
Jon Andoni Goikoetchea, Bizkaia
Silvia Grijalba, SPOKEN WORD, Barcelona
Coord: Antonio G. Villarán (Director Festival Perfopoesía Sevilla)

12:00h, Descanso

12:20h, Carpa I
Poesía India devocional II
Conferencia
Jesús Aguado, Barcelona

13:00h, Carpa I
Pregón final
"Bragas, bragas, bragas"
Alejandra Vanessa, Córdoba

13:20h, Carpa I
Despedida y cierre

Lunes 16 a jueves 19
Alameda de Hércules
Performance
La Habitación Transparente
Gracia Iglesias, Madrid

Lunes 16 a domingo 21
Intervención pictórica
Alameda de Hércules
La orilla del paraíso
Gómez Losada, Córdoba
Ayudante técnica: Gema Atoche





Director: Antonio G. Villarán
Subdirectora: Nuria Mezquita de Haro
Coordinadora: Elia Gan Castro
Coordinadores Salón Bibliodiversidad: Antonio Damián, Jim Lorena
Escenografía: Ana Arcas Espejo
Fotografía: Laura Rosal y Belenia
Video: Gulliver Producciones
Comunicación: Édere
Diseño e Imagen: Cangrejo Pistolero Ediciones
Colaboran: Agustín Barrera, Javier López Yañez, Antonio Barquero, Eduardo Chivite, Rafa Máiz.
Presentadores: Gracia Iglesias y Javier Gato


Las actividades se desarrollarán principalmente en dos carpas instaladas en la Alameda de Hércules de Sevilla. También se realizarán actividades en La Casa de las Sirenas (Alameda de Hércules), FNAC (Avda. de la Constitución, 8), y C/ Tetuán.


www.festivalperfopoesiasevilla.com
festivalperfopoesiasevilla.blogspot.com

EN LA HORA IRAQUI: Jaled Yaber Yusuf, desde el exilio

En el año 2003, apareció en El cultural, en la semana del 20 al 26 de marzo un especial con poetas iraquies últimos que no sólo hablan de la guerra, la violencia, la ocupación ilegal, los derechos políticos sino de muchachas campesinas, de lo cotidiano. ¿Dejará por ello de ser poesía política?
Vuelvo casi 6 años después a leer poemas de esa antojología preparada por Hassan Mutlak y entiendo hoy mucho mejor aquello de lo íntimo y lo político, de la poesía y el exilio, de la mirada y la elipsis, del amor y sus enemigos, de la fatalidad y sus causas. Y me viene a la cabeza algo que dijo un poeta valenciano no ha mucho: todo poema político debería acabar siendo un poema de amor.

Víktor Gómez

-


Las muchachas campesinas, adolescentes, vírgenes y virtuosas


hacen señales con las puntas de los tímidos dedos


entre las vacas y los búfalos


hacia las filas de los soldados,


cuyos pasos en unos estrechos caminos alquitranados


van hacia lo desconocido.

JALED YABER YUSUF

Karbala, 1962.

Vive en Jordania

Presentación CLUB SALVEM BOSTEZO

Os convocamos a un nuevo festín BOSTEZO, esos saraos en pequeño formato donde nos vemos las caras y reconocemos los gestos.
Este sábado 14 de febrero a partir de las 19 horas celebramos nuestro particular San Valentín en Al Margen (c/Palma,3, una callecita que sale de la Plaza del Carmen). Amor colectivizado, mucho sentimiento y entusiasmo… habrá arte plástico (Maria José Reche), poesía (Viktor Gómez, Jesús Ge y Daría Barbate) y música (Jenny y Guero) más aquellos espontáneos que quieran sumarse a la Jam Salvem Bostezo. También una charla (seremos breves) y una cena preparada por los compas de Al Margen. Hacer extensiva la invitación a amistades que quieran unirse al barco. Experiencia sanadora (y no deja resaca)

Un abrazo.